-
1 кысыр көек
-
2 кысыр хәсрәт
-
3 кысыр
прил.1) я́ловый; нете́льныйкысыр калу — остава́ться я́ловой, оя́ловеть; оста́ться нете́льной
көндез кысыр, төнлә буаз — днём я́ловая, но́чью сте́льная ( загадка об одеяле)
2) разг. беспло́дный (о животных, растениях)кысыр алмагач — беспло́дная я́блоня
3) перен.а) пусто́й; безоснова́тельный, бессодержа́тельный, никчёмныйкысыр сүз — пусто́й разгово́р
кысыр шатлык — безоснова́тельная ра́дость
б) тще́тныйкысыр тырышлык — тще́тное усе́рдие
•- кысыр болыт
- кысыр кайгы
- кысыр көек
- кысыр хәсрәт -
4 кысыр
kısır -
5 кысыр
пр1. яловая; нежерёбая (о кобыле); нестельная (о корове)2. залежный (о земле)3. холостой (о патроне)4. постный, вегетарианский -
6 кысыр
gelt; unfruchtbar; nicht trächtig (Vieh) -
7 кысыр
прил. 1) яловая, нежерёбая (о кобыле), нестельная (о корове)qısır biä ― нежерёбая кобыла
2) залежный, не распахиваемый 3) воен.холостой (о патроне) 4) постный, вегитарианский ▪ qısır çäçäk бот.пустоцвет ▪▪ qısır qayğı пустое горе, пустячное горе -
8 кысыр кайгы
= кысыр көек; кысыр хәсрәт1) пустяко́вое го́ре; ≈≈ го́ре лу́ковое2) пусты́е забо́ты (хло́поты) -
9 кысыр басу
1) перело́г2) беспло́дное по́ле, пу́стошь -
10 кысыр болыт
хмарь, о́блачность без дождя́ -
11 qısır
-
12 кысран
прил.; диал.1) незасе́янный ( о поле)кысран җир — незасе́янное по́ле
2) беспло́дный ( о поле)см. тж. кысыр 2) -
13 сыер
сущ.1) коро́ва || коро́вийкысыр сыер — я́ловая коро́ва
буаз сыер — сте́льная коро́ва
мүкләк сыер — комо́лая коро́ва
савым сыер — до́йная коро́ва
сөзгәк сыер — бодли́вая коро́ва
нәсел сыеры — племенна́я коро́ва
сыер сөте — коро́вье молоко́
сыер саву — дои́ть коро́ву
сыеры барның сые бар — коро́ва на дворе́ - харч на столе́
2) перен.; прост. коро́ва, неуклю́жий ( человек)сыер шикелле ята — улёгся, как коро́ва
3) вторая часть составных названий рогатых животных, соответствующая суффиксам -уха, -иха или слову са́мкаболын сыеры — олену́ха
поши сыеры — лоси́ха
•- сыер бозаулау
- сыер елы
- сыер ите
- сыер караучы
- сыер койрыгы
- сыер күзе
- сыер савучы
- сыер теле
- сыер тизәге
- сыер тиресе
- сыер шалканы••сыерга камыт кидерү; сыер дагалап йөрү — занима́ться бессмы́сленной рабо́той; пуста́я зате́я
-
14 шөперү
прил.шу́мно (втя́гивая) есть ( жидкую пищу) и́ли пить; швы́ркать обл., с шу́мом вбира́ть в рот жи́дкость; см. тж. чүмерү; шопырусыек кысыр аш шөперү — шу́мно есть по́стный жи́дкий суп
шөпереп эчү — пить с шу́мом
-
15 щи
См. также в других словарях:
кысыр — с. 1. Тумасы булмаган, үрчем бирмәгән, аталанмаган (терлек тур.). Җимеш бирми торган к. чәчәк 2. Эшкәртелмичә ташланып торган, иген чәчелмәгән (басу, җир тур.) 3. Дары белән генә корылган, пулясы булмаган (патрон, заряд тур.). Итсез пешерелгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буаз — Карынында баласы булган (хайваннар тур.) киресе: кысыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кысланкы — диал. Чәчелми калган җир, кысыр җир … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кысрак — диал. Кысыр калдырылган яки гомумән колынламый торган бия тумаган тайдан кысрак бия артык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тын — I. с. 1. Тавышсыз, шау шусыз, тынлыкка (1) баткан. рәв. Тавышланмыйча, шауламыйча 2. сир. Тынлык 3. Җилсез, тымызык 4. Хәрәкәтсез, тыныч. рәв. Ярсымыйча, шауламыйча; салмак, акрын (агу, исү һ. б. тур.) 5. Кешегә сиздерми, тышка чыгармый торган,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
